Not sure whether your monitor, TV or headset is a good match for GTA VI? Ask here, and say which console you have.
A few things are settled. No console plays game audio over Bluetooth, so wireless earbuds need a dongle or a cable. A wireless headset made for PlayStation will not connect to an Xbox. And on PS5 you do not need a special headset for 3D audio: the console does that work for any wired or USB headphones.
For the rest, including which screens suit which console, see https://gtavi.in/setup/